مجموعة دروس المانية مع كتابة النص بالعربية - الجزء الثالث

trinken .......يشرب ........ ترنكن
Lieben ........يحب......... .. ليبن
wissen ......يعرف ........ فايسن
denken....... يفكر......... .. دنكن
wollen......... يريد ............ فولن
putzen .......ينظف.......... بوتسن
bügeln........ يكوي........ .. بوجلن
spülen .......يغسل يديه....... .. شبولن
baden ..........يستحم ............. بادن
duschen...... يأخذ دوش......... دوشن
verstehen .......يفهم ........فريشتيهين
rauchen ........يدخن.......... غاوخن
Auf stehen ......يستيقظ ..... آوف شتيهن
schreiben ........يكتب.......... شغايبن
reden.............. يتحدث ........ غيدن
Lernen......... يتعلم ........ليرنن
lesen ..........يقرأ ....... ليزن
traurig تراوغيش حزين
Glücklich كلوكليش سعيد
Weiß فايس ابيض
schwarz اسود شفارتز
Anfang. انفانغ بداية
Ende إينده نهاية
Krank كرانك مريض
gesund كيزوند معافى
besser بيسا أفضل
schlechter شليشتا أسوأ
stark شتارك قوي
schwach شفاخ ضعيف
Jung يونغ صغير السن
alt الت قديم_كبير السن
Leicht لايشت سهل
schwierig شفيريش صعب
Hell هيل فاتح_مضيء
Dunkel دونكل غامق_معتم
Neu نوي جديد
alt الت قديم
offen اوفن.... مفتوح
geschlossen كيشلوسن .....مغلق
Voll مليء
Leer  فارغ
Heiß هايس حار
Kalt كالت... بارد
Teuer تويا... غالي
billig بيليش ...رخيص
Schön شون ...جميل
Hässlich هيسليش... قبيح
Sauber زاوبا... نظيف
Schmutzig شموتسيش قذر_متسخ
Richtig ريشتش... صحيح
Falsch فالش... خطأ
Nass ناس ...رطب_مبلل
Trocken تروكن ....ناشف_جاف
Hart هارت.... قاسي_صلب
Weich فايش.... طري
Leicht لايشت.... خفيف
Schwer شفير.... ثقيل
dick ديك.... سمين_سميك
dünn دون ....نحيف_رفيع
Lang لانغ.... طويل
Kurz كورتس.... قصير
breit برايت ....عريض
schmal شمال... ضيق
Groß كروس... كبير
Klein كلاين ...صغير
‏Ich suche eine Wohnung ○ ابحث عن شقة . . اش زوخة آينة فوهنونج
‏Ich möchte diese Wohnung mieten ○ اريد استئجار هذه شقة ... اش موشتا ديزي فونونج ميتن
‏Ich habe eine Wohnung gefunden○ لقد وجدت شقة ....اش هابي آيني فونونج جي فوندن
ja ich verstehe....انا فهمت ○ يا ايش فيرشتيهي
‏Ich verstehe nicht○ انا لم افهم = ايش فيشتي نيشت
‏Wie , bitte ? = كيف من فضلك = في بتي
‏Sprichst du englisch ○هل تتكلم اﻷنكليزيه ○ شبغشست دو انكلش
‏Verstehst du mich ? ○ هل فهمتني؟ ○ فيرشتيست دو ميش
‏Ich bin ein Tourist ○ انا اكون سائح ○ ايش بين آين توريست
‏Ich bin aus Münster ○ انا اكون من مونيستر ○ ايش بين آوس مونيستر
‏Woher kommst du ? ○ من اين قادم انت ○ فوهيا كومست دو
‏Wie geht es dir ? Mir geht es gut ○
كيف حالك ... حالتي تكون جيدة \ بخير \ ○ في كيت اس دير ... مير كيت اس كود
‏Ich heiße Markus ○ انا اسمي ماركوس ○ ايش هايسي ماركوس
‏Das wetter ist gut ○ الطقس يكون جيد ○ داس فيتا است كوت
‏Es ist warm ○ انه يكون دافئ ○ اس است فارم
‏Es ist kalt ○ انه يكون بارد ○ اس است كالت
‏Es regnet ○ انها ماطرة ○ است ريكنيت
‏Ich muss dahin gehen ○ يجب ان اذهب من هنا » يشير بيده « ○ ايش موس داهن كيهين
‏Ich brauche ein Taxi ○ انا احتاج سيارة اجرة ○ ايش برواخي آين تاكسي
‏‏Bis später ... Tschüss ○ اراك لاحقا .. الى اللقاء ○ بيس شبيتا ... تشووس
‏Bis Morgen 
Hallo !! .... مرحبا... هالوو
Guten Morgen.... صباح الخير ...كوتن موركن
Ja ...... Nein ....نعم ...... يا لا..... ناااين
Das ist gut .... هذا يكون جيد.... داس است كود
Das ist schlecht ...هذا يكون سييء داس است شليخت
Ich möchte das ....انا ارغب بهذا ايش موشتي داس
Ich möchte das nicht....انا لا ارغب بهذا ايش موشتي داس نيشت
Ich mag das ....انا احب هذا ايش ماك داس
Ich mag das nicht ....انا لا احب هذا ايش ماك داس نيشت
Ja , bitte ....نعم من فضلك يا بتي
Nein , danke ....لا شكرا ناين دانكي
Ja, ich verstehe ....نعم انا فهمت يا ايش فيرشتي
Dürfen يسمح▪ دوغفن
empfehlen ينصح▪ إيمفيلن
erklären يشرح ▪ايغكلوغين
fliegen يطير▪ فليكن
füllen يملأ ▪فوولين
finden يجد ▪فيندين
funktionieren يشتغل
gelingen ينجح ▪كلينكن
gleichen يشابه▪ كلايشن
glauben يعتقد▪ كلاوبن
gehören ينتمي▪ كيهاوغن
geben يعطي ▪كيبن
gehen يذهب▪ كيهن
gießen يسقي▪ كيسن
gewinnen يفوز ▪كيفينين
hassen يكره ▪هاسين
heizen يسخن▪ هايتسن
heiraten يتزوج▪ هايغاتن
halten يوقف▪ هالتين
husten يسعل ▪هوستن
handeln يتعامل ▪هانديلن
haben يملك▪ هابين
heben يرفع ▪هيبن
helfen يساعد▪ هيلفن
hoffen يأمل ▪هوفن
hören يسمع▪ هوغن
impfen يلقح ▪ايمبفن
Lassen يترك▪ لاسن
Lachen يضحك▪ لاخن
Lächeln يبتسم ▪ليخيلن
Leben يعيش▪ ليب
Legen يمدد▪ ليكين
kaufen يشتري▪ كاوفن
kochen يطبخ▪ كوخن
kosten يكلف ▪كوستن
können يستطيع ▪كونين
kürzen يختصر▪كغوتسن
Ich gehe zu Apotheke.  أنا ذاهب إلى الصيدلية
Ich bin zur Apotheke.أنا موجود في الصيدلية
Ich gehe zum Supermarkt.أنا ذاهب إلى السوبرماركت
Ich bin im Supermarkt.أنا موجود في السوبرماركت
Ich gehe zur Arzt .أنا ذاهب إلى الدكتور
Ich bin beim Arzt.أنا موجود عند الدكتور
Ich gehe die Bäckerei.أنا ذاهب إلى المخبز
Ich bin in der Bäckerei.أنا موجود في المخبز
(ملاحظة مهمة : يمكن اختصار حروف الجر مع الارتكل:
bei dem - beim. von dem - vom . zu dem-zum
Bis gleich اراك لاحقا ... بيس جلايش
Lass mich in ruhe اتركني بهدوء ... لاس ميش ان غو
Einen schönen Tag نهار سعيد
Es ärgert mich , dass انه يضايقني ، ان ... اس ايجت ميش ، داس
Ich glaube , dass اعتقد ان ... اش جلاوبي ، داس
Wir hoffen , dass نأمل ان .... فير هوفن داس
Es freut mich , dass انه يسعدني ان ... اس فغويت ميش داس
Ich fürchte , dass اخشى انا .... اش فوغشتا ... فوشتا داس
Noch einmal , bitte مرة اخرى من فضلك .... ناخ آين مال بيتا
Wiederholen Sie , bitte كرر من فضلك ... فيداهولن زي بيتا
Sprechen Sie langsam , bitte تحدث ببطء من فضلك ... شبغيخن زي لانج زام بيتا
Schreiben Sie , bitte اكتب من فضللك ... شغايبن زي بيتا
Buchstabieren Sie bitte هجيء من فضلك ... بوخ شتابيغن زي بيتا
Erklären Sie bitte اشرح من فضلك ... اي كليغن زي بيتا
Helfen Sie mir , bitte ساعدني من فضلك ... هلفن زي ميغ بيتا
Fragen Sie , bitte اسأل من فضلك ... فغاجن زي بيتا
Antworten Sie , bitte اجب من فضلك ... انت فورتن زي بيتا
Machen wir eine Pause هل سنأخذ استراحة ... ماخن فير آيني باوزي
Wie bitte ! ماذا قلت
Ich bin fertig لقد انتهيت ... اش بين فيرتش
Sei nie unehrlich لا تكن ابدا غير صادقا .. زاي ني اون ايرلش
Sei nie frech لاتكن وقحا ... زي ني فغش
Sei nie unhöflich لا تكن غير مهذب .... زي ني اون هوفلش
Sei immer ehrlich كن دائما صادقا... زي ايما ايرلش
Sei immer nett كن دائما لطيفا ... زي ايما نت
Sei immer höflich كن دائما مهذبا .... زي ايما هوفليش
 Keine Sorge...لا تقلق ... كايني زوركي...
Egal...عادي .. لايهم....ايكال
nicht traurig.... لاتحزن ... نشت تغاوغيش
Kein Problem....مو مشكلة ... كاين بروبلم
Ich stimme dir zu.....اتفق معك حول ... اش شتيمي ديا تسو
Das ist richtig....هذا صحيح ... داس است غيشتش
Das ist falsch....هذا غير صحيح ... داس است فالش
Das ist meine Meinung....هذا رأيي ... داس است مايني ماينونك
Ja , natürlich....نعم طبعا ... يا ناتوليش
Ja , gern....نعم بكل سرور ... يا كيرن
Ja , genau.....نعم تماما ... يا كي ناو
Ja , stimmt....نعم صحيح ... يا شتيمت
Ja , stimmt nicht....نعم غير صحيح ... يا شتيمت نشت
Ja , bitte....نعم من فضلك
Nein , leider nicht.....لا . للأسف لا .... ناين لايدا نشت
Tut mir leid....متأسف ... توت ميا. لايد
Entschuldigung..... معذرة ... انتشولديكونك

•